LIFESTYLE / EVENT

Jidori (自撮り) Fun! Japan Words vol.151

20170619-09-01-Shinpai

พูดถึงคำว่า “จิโดริ” ปรากฏการณ์นี้กำลังเป็นที่นิยมกันไปทั่วโลกเลย พอจะเดาออกกันไหมคะ คำว่า “จิโดริ” ก็หมายถึงการเซลฟี่นั่นเองค่ะ

ในปัจจุบันไม่ว่าใครก็มีโทรศัพท์สมาร์ทโฟนของตัวเองกันทั้งนั้น แถมยังมีแอพลิเคชั่นโซเชียลมีเดียให้เราติดต่อกันได้ง่ายขึ้นไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ทั้ง Facebook, Instagram และ Snapchat หลายคนก็ชอบที่จะถ่ายรูปตัวเองลงในโซเชียลมีเดีย ง่ายกว่าเยอะที่เราถ่ายรูปตัวเองได้เมื่อเทียบกับการต้องรอให้ใครมาถ่ายให้และต้องรอให้ไม่มีคนเดินตัดหน้ากล้องด้วย

การถ่ายรูปเซลฟี่ระหว่างการเดินทางไปท่องเที่ยว เพื่อนๆ ก็ควรระวังรอบข้าง โดยเฉพาะตอนที่ใช้ไม้เซลฟี่ อุปกรณ์ที่ช่วยให้เราถ่ายรูปเซลฟี่ได้สวยงามแต่ถ้าหากใช้ไม่ระมัดระวังก็อาจจะเกิดอันตรายได้ จนบางสถานที่ท่องเที่ยวได้ตั้งกฎห้ามนักท่องเที่ยวใช้ไม้เซลฟี่ขึ้นมา เพราะฉะนั้นเพื่อนๆ เวลาจะใช้ไม้เซลฟี่ก็ต้องสังเกตและระวังรอบข้างกันด้วยนะคะ

เราลองมาจำไว้สักสองสามประโยคก่อนไปเที่ยวญี่ปุ่นกันเถอะค่ะ

===============================

Saikin no wakamono wa yoku jidori shimasune.
(最近の若者はよく自撮りしますね。)
> คนหนุ่มสาวสมัยนี้ชอบถ่ายรูปเซลฟี่กันจังเลยนะคะ

Jidori wo umaku toru houhou oshite kudasai.
(自撮りをうまくとる方法を教えてください。)
> ช่วยสอนวิธีถ่ายรูปเซลฟี่ให้ออกมาสวยหน่อยได้ไหมคะ

===============================

แล้วลองนำไปใช้พูดดูนะคะ!

■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS

Previous Word
Shinpai (心配) Fun! Japan Words vol.150